Lilli Birdsell

Mężczyzna oskarżony o morderstwo trzyma Patricka Jane’a i innych na muszce, żeby oczyścić się z zarzutów. Teraz Jane musi szybko przemyśleć sytuację, aby uwolnić zakładników, w tym siebie.

Po bójce w barze Alan trafia do aresztu, a Charlie obawia się, że Chelsea mógł wpaść w oko przystojny prawnik (STEVEN ECKHOLDT) broniący jego brata.

Nowa sprawa zmusza Brennan do wzięcia spraw we własne ręce.

Gdy pęka zapora Jeziora Hollywood, Bobby i załoga ruszają na pomoc pasażerom miejskiego autobusu, który wbił się w budynek kilka pięter nad ziemią. Maddie musi najpierw zlokalizować, a następnie uwolnić rowerzystę, gdy Athena pomaga ewakuować kobietę cierpiącą na lęk przed otwartymi przestrzeniami. Członkowie zespołu próbują przystosować się do życia jako ratownicy podczas pandemii.

W następstwie pęknięcia zapory potężne lawiny błotne pustoszą Los Angeles. Athena usiłuje uratować siebie oraz kobietę cierpiącą na lęk przed otwartymi przestrzeniami po zawaleniu się jej domu. Bobby, Hen i Eddie ruszają na pomoc turystom, którzy znaleźli się w niebezpieczeństwie z powodu upadku znaku Hollywood. Tymczasem Buck i Chimney muszą ocalić grupę ciężarnych kobiet uwięzionych w zalanym budynku.

Podczas dochodzenia w sprawie śmierci dyrektora firmy zabawkarskiej, Castle odkrywa poszlaki jego tajemniczego zniknięcia. Podejmuje swoje własne, niebezpieczne śledztwo.