Lester Speight

Michael, Lincoln i Kellerman muszą stawić czoła kilku komplikacjom podczas próby dotarcia do chronionego Terrance’a Steadmana. Rodzinę Mahone’a dotyka tragedia. Więzienne życie nie rozpieszcza Bellicka. C-Note mierzy się z życiem zbiega jako samotny ojciec. T-Bag zmusza rodzinę Hollanderów do zabawy w dom.

To podwójny kłopot w „Bones”, gdy zespół prowadzi dochodzenie w sprawie dwóch morderstw. Booth i Brennan infiltrują wielki namiot po śmierci dwójki cyrkowych wykonawców.

Lois wykorzystuje długą przejażdżkę z Malcolmem, aby kontynuować edukację seksualną. Reese spędza dzień w więzieniu. Dewey zasiewa ziarno niezadowolenia w zespole Hala. Francis ma wypadek, podczas znakowania ulubionej krowy Otto.

Kiedy bardzo silny i towarzyski Calvin, tata Vanessy błaga Michaela, aby dał mu pracę w Kyle Trucking, Michael niechętnie się zgadza. Jebo obawy okazują się zasadne. To, jak Calvin traktuje klientów i towar, pozostawia sporo do życzenia. Teraz Michael musi znaleźć sposób, żeby się go dyplomatycznie pozbyć; Claire namawia Franklina, aby pomógł jej napisać pracę.

Towarzyski ojciec Vanessy po kłótni z żoną Jasmine zostaje wyrzucony z domu. Wbrew ich woli wprowadza się do Kyle'ów. Wkrótce zjada wszystko w zasięgu wzroku. Przez jego głośne chrapanie nikt nie może spać. Michael wpada na sprytny plan pozbycia się kłopotliwego gościa.

Zmęczony mieszkaniem w garażu, Jr szuka mieszkania i namawia swojego kumpla, Johna, żeby podpisał z nim umowę. John musi przebierać się i udawać babcię Juniora podczas spotkania z agentem nieruchomości.. Kiedy rodziny Jr i Vanessy odwiedzają nowe mieszkanie pary, Jay jest zszokowana, gdy odkrywa, że jej nowy wnuk może mieszkać w zaniedbanym budynku zabezpieczonym żółtą policyjną taśmą.