Lester Speight

To podwójny kłopot w „Bones”, gdy zespół prowadzi dochodzenie w sprawie dwóch morderstw. Booth i Brennan infiltrują wielki namiot po śmierci dwójki cyrkowych wykonawców.

Michael, Lincoln i Kellerman muszą stawić czoła kilku komplikacjom podczas próby dotarcia do chronionego Terrance’a Steadmana. Rodzinę Mahone’a dotyka tragedia. Więzienne życie nie rozpieszcza Bellicka. C-Note mierzy się z życiem zbiega jako samotny ojciec. T-Bag zmusza rodzinę Hollanderów do zabawy w dom.

Lois wykorzystuje długą przejażdżkę z Malcolmem, aby kontynuować edukację seksualną. Reese spędza dzień w więzieniu. Dewey zasiewa ziarno niezadowolenia w zespole Hala. Francis ma wypadek, podczas znakowania ulubionej krowy Otto.

Przyszli dziadkowie Michael i Jay muszą znaleźć sposób, by przeciwstawić się okropnym rodzicom Vanessy, którzy próbują skłonić ch do kupowania rzeczy, które będą służyć im, a nie dziecku.

Kyle'owie i rodzice Vanessy idą z nią na pierwsze USG. Na pytanie, czy chcą poznać płeć dziecka, Michael jako jedyny chce wiedzieć. Próbuje za wszelką cenę sprawić, aby lekarz mu powiedział, a potem, nieświadomie, Michael informuje wszystkich, że dziecko jest chłopcem; Franklin wpada w panikę na myśl, że "Uśmiechnięty Willie" odbije Kady i próbuje zostać mistrzem tańca.

Zmęczony mieszkaniem w garażu, Jr szuka mieszkania i namawia swojego kumpla, Johna, żeby podpisał z nim umowę. John musi przebierać się i udawać babcię Juniora podczas spotkania z agentem nieruchomości.. Kiedy rodziny Jr i Vanessy odwiedzają nowe mieszkanie pary, Jay jest zszokowana, gdy odkrywa, że jej nowy wnuk może mieszkać w zaniedbanym budynku zabezpieczonym żółtą policyjną taśmą.