Lenny Citrano

Cal zostaje zaangażowany do przeprowadzenia w sprawie trójki licealistów odpowiedzialnych za śmiertelny wypadek drogowy. D.A. chce oskarżyć młodego kierowcę o morderstwo, ale Cal ma inne podejście do sprawy, kiedy zauważa, że ratownik medyczny po pracy (który jako pierwszy przybył na miejsce wypadku) okazuje poczucie winy.

Chłopcy dowiadują się, że w okolicy grasuje złodziej klejnotów i uderza w eleganckie hotele.

Raylan domyśla się, że Boyd Crowder celowo dał się zamknąć w więzieniu, aby wyrównać rachunki z więźniem Dickiem Bennettem. Jedzie do więzienia federalnego, aby zorganizować zwolnienie Boyda. Boyd rozgryza plan Raylana. Próbuje wykorzystać ostatnie godziny za kratkami, aby zemścić się na Dickiem za postrzelenie swojej szwagierki, Avy. Zostają znalezione zwłoki torturowanego szeryfa Billa Nicholsa.