Kim Oja

Charlie Harper jest bogatym kawalerem z domem na plaży, Mercedesem w garażu i swobodnym podejściem do związków. Jednak jego beztroski styl życia uległ zakłóceniu, kiedy wprowadził się do niego jego świętoszkowaty brat.

Ryan dwukrotnie chroni Setha. Pozbawiony funduszy Jimmy musi podjąć trudną decyzję.

Kristen chwilowo przejmuje opiekę nad Ryanem. Jego mama zaczyna się upijać.

Anna i Summer są wściekłe na Setha. Julie ma miłosny problem.

Niesforna siostra Kirsten organizuje wielkie przyjęcie sylwestrowe.

Sandy niechętnie kieruje kolejną aukcją w Orange County. Trey okłamuje Ryana, aby udowodnić, że potrafi być niezależny.