Kelly Heyer

Gdy w galerii handlowej w Potomac zostaje porwane dziecko, zespół i lokalne władze ścigają się z czasem, by odnaleźć dziewczynkę.

Kiedy mający dobre intencje 23-letni Jimmy Chance wdaje się w jednonocną przygodę z poszukiwaną przestępczynią (gościnnie Bijou Phillips), a w końcu zostaje ojcem córeczki. Zainspirowany chęcią pomocy córce, musi przekonać swoich niezbyt entuzjastycznych rodziców i prababcię (gościnnie Cloris Leachman), by pomogli mu ją wychować.

Kiedy Jimmy „uczy” Hope raczkować, rodzina musi zabezpieczyć dom przed dziećmi i znaleźć nowe miejsca do przechowywania swoich rzeczy. Okazuje się, że Virginia jest zbieraczką i zbiera śmieci w szopie, która staje się ulubioną nową kryjówką Hope. Virginia być może będzie musiała się zmienić. Jimmy często jeździ do sklepu, aby zobaczyć Sabrinę.

Burt zrezygnował ze swoich nastoletnich marzeń o byciu gwiazdą rocka, bo został rodzicem. Jimmy czuje się tak winny, że zrujnował marzenie ojca, że ma dla Burta drugą szansę, by ponownie przeżyć swoją rockową fantazję ze swoim muzycznym idolem, Smokeyem Floydem (gościnnie Jason Lee), na nadchodzącym koncercie Spożywka-Palooza.

Kiedy Jimmy wraca do pracy, zatrudnia kuzynkę Sabriny Shelley (gościnnie Kate Micucci) – aka „Martwy ząb” – do opieki nad Hope. Tymczasem Burt próbuje skłonić Virginię do rzucenia palenia.

Szefowa Virginii, Louise, zaczyna przygotowywać ją do objęcia stanowiska regionalnego kierownika sprzedaży. Ale kiedy Virginia widzi, jak wygląda praca jej szefowej, ma wątpliwości. Jimmy i Sabrina są zaniepokojeni brakiem współczucia u Hope, która nie jest smutna z powodu śmierci swojej rybki, a Burt i Virginia występują w teleturnieju Natesville.