Kelly Collins Lintz

Peyton próbuje opanować problematycznego muzyka. Mouth spotyka się ze swoją szefową Alice. Dzięki temu udaje mu się utrzymać pracę.

Lindsay obawia się, że Peyton zagrozi jej związkowi z Lucasem. Nathan odwiedza Dana w więzieniu i daje mu zdjęcie Jamiego.

Peyton i Brooke wracają do Tree Hill i spotykają Lindsay, dziewczynę Lucasa. Haley mówi Nathanowi, że opuści go wraz z Jamiem, jeśli on nie zmieni swojego postępowania.

Czas na konfrontacje w Tree Hill! Lucas ruga Peyton za jej paskudne zachowanie wobec Lindsey. Brooke kłóci się z Victorią o wytwórnię Peyton.

Brooke umawia Moutha na randkę w ciemno ze swoją asystentką Millicent. Przy okazji dowiaduje się o romansie Moutha z jego szefowej.