Kecia Lewis-Evans

Brad dogaduje się z Sykes i Richardsem, by towarzyszyć Amy, gdy zostanie poddana testom z użyciem wirusa w ramach projektu NOAH. Gdy do Brada dociera brutalna prawda o pacjentach zatrzymanych w 4B, zawiera sojusz, by uzyskać więcej informacji. Babcock ujawnia tajemnice swojej przeszłości.

Uciekając przed Richardsem, Amy i ranny Brad szukają schronienia u znajomego Brada, tajemniczego byłego instruktora wojskowego, a Lila usiłuje pomóc im na odległość. Tymczasem, doktor Lear rozmyśla o tym, jak zaangażował Fanninga w swój projekt. Rozpoczynają się badania na Anthonym Carterze. W Chinach szaleje epidemia, a wyścig po antidotum nabiera tempa.

Chcąc chronić Amy, Wolgast namawia Sykes i Leara, żeby pozwolili pacjentom spędzać czas poza jednostką. Emocjonalne powroty do przeszłości ujawniają wypadki w życiu Cartera, które doprowadziły go do celi śmieci. Fanning zyskuje coraz większą kontrolę nad zatrzymanymi w ramach projektu. Rośnie wpływ wirusów na personel jednostki, dlatego Richard i Wolgast łączą siły, żeby pozbyć się nieuczciwego strażnika.

Jednostkę niespodziewanie odwiedza Horace Guilder, wysoko postawiony urzędnik. Brad i Amy obmyślają plan ucieczki, licząc na pomoc zaskakującego sprzymierzeńca. Sykes i Richards kwestionują swoje motywacje. Na jaw wychodzi przeszłość Lear, Elizabeth i Fanninga.

Blake wyznaje osobistą tajemnicę swoim dawnym współpracownikom, kiedy spotykają się na konferencji.

Kiedy u Amy pojawiają się niepokojące objawy działania wirusa, Brad zwołuje wszystkich, a Lila i Sykes próbują szybko opracować lek, żeby uratować dziewczynę przed Fanningiem. Richards stara się utrzymać Projekt NOAH w tajemnicy, kiedy Guilder podejmuje zagadkową decyzję, żeby zwolnić większość kadry, a jednocześnie nie poddać się wpływom Babcock.