Julia Emelin

Agent Coulson i agenci T.A.R.C.Z.Y. próbują namierzyć tajemniczą kobietę, która w pojedynkę dokonuje wielomilionowych kradzieży. Kiedy poznają jej tożsamość, okazuje się, że prawda może zagrozić karierze Coulsona.

Zaskakujące zadanie z Centrali doprowadza do poróżnienia Philipa i Elizabeth, co wywołuje poważny kryzys. Stan oprowadza Henry’ego po siedzibie FBI. Czy chłopak może zobaczyć zbyt wiele?

Rodzina i przyjaciele Jules przeszkadzają jej w niezwykle ważnej, dziesiątej randce z nowym chłopakiem, Joshem. Kiedy postawienie potrzeb innych nad własne skutkuje katastrofalnym przeżyciem w łóżku z nowym chłopakiem, przyjaciółki Ellie i Laurie przekonują Jules, że nie ma nic złego w tym, by czasem być odrobinę samolubnym i zadbać o siebie. Tymczasem Bobby musi udowodnić, że potrafi być odpowiedzialnym ojcem i zająć się swoim synem, Travisem.

Zawodnik futbolu Marshaw Lynch jest jedynym świadkiem ucieczki z transportu więziennego.