Judith McConnell

Kiedy na wakacjach na Barbados zostaje uprowadzona amerykańska rodzina, śledczy rozpoczynają współpracę z jednostką międzynarodową FBI, której przewodzi Jack Garrett. Garrett i jego ludzie specjalizują się w tego typu sprawach. Wkrótce wychodzi na jaw, że sprawa jest bliźniaczo podobna do zeszłorocznego incydentu, do którego doszło na Florydzie.

Jules zaprasza Chicka i jego nową dziewczynę na kolację, ale goście nie spełniają jej oczekiwań. Travis i Laurie przyłapują złodzieja babeczek, a Andy i Ellie próbują się dowiedzieć, kim jest sławny pacjent Toma.

Jules obawia się, że jej ojciec, Chick, jest samotny, dlatego próbuje go namówić do zaprzyjaźnienia się z Graysonem. Tymczasem Laurie pomaga Andy'emu zdobyć względy grupy wyluzowanych mam, a Travis i Ellie otwierają się przed sobą w Winobulansie.