Joey Oglesby

Michael obmyśla ostateczną ucieczkę z więzienia, by uwolnić Sarę. Musi ścigać się z czasem, by zdążyć, nim będzie za późno.

Kiedy detektywi Sekcji Specjalnej próbują rozbić szajkę handlującą ludźmi, znajdują dowody w śledztwie terrorystycznym prowadzonym przez porucznika Alexandra Eamesa.

Brat Addison przenosi się do LA i rozpoczyna pracę w konkurencyjnej klinice. Violet unika rozmowy o ciąży z potencjalnymi ojcami dziecka.

Zespół NCIS bada sprawę porwania nastolatki. Ziva i Abby łączą siły, by chronić jej przyjaciółkę, która była świadkiem zdarzenia, a Gibbs usiłuje zdobyć informacje od swojego starego kontaktu.