Joe Forbrich

Brat Sherlocka, Mycroft, prosi Holmesa i Watsona o pomoc w rozwiązaniu pewnej sprawy.

Neal kontynuuje poszukiwania panoramy, która pasuje do wycięcia na kluczu Ellen. Zaniepokojony Peter także jest na tropie, ale ukrywa ten fakt przed Nealem. Peter wie, że Neal wkracza na pole minowe i chce mu pomóc (a także pogrążyć Pratta). Tymczasem Mozzie jest wściekły, gdy odkrywa, że ktoś ukradł jego medalion taksówkarski i zaskakuje wszystkich, przedstawiając Peterowi uzasadnioną wersję nadużycia w Komisji Taksówek i Limuzyn.

Gdy dźwig budowlany zawala się i zabija człowieka, nie ma pewności, że był to wypadek.

Ginie strajkujący pracownik poradni prawnej. W sądzie dochodzi do kłótni prokuratorów.