Jennifer Missoni

Zespół Fringe przygląda się Obserwatorowi.

Peter z przyjemnością przedstawia Nealowi nową sprawę, dotyczącą bardzo aktywnego młodego złodzieja, którego nazywa następnym Nealem Caffreyem. Neal myśli, że jego młody następna jest arogancki i zarozumiały, ale ostatecznie zaczyna go podziwiać. Sprawa zaczyna się komplikować, gdy mężczyźni dowiadują się, że jedna z ofiar Scotta chce go dorwać, w związku z czym muszą go chronić, a jednocześnie próbować schwytać. Tymczasem Neal i Mozzie kontynuują planowanie wielkiej ucieczki, koncentrując się na nowych tożsamościach.