12 Małp · Sezon 2, odc. 3
Sto lat
Choć sytuacja między nimi jest napięta, Cole (Aaron Stanford) i Cassie (Amanda Schull) wyruszają na swą pierwszą wspólną misję, rozszczepiając się do Nowego Jorku w czasach II wojny światowej. W tej minionej epoce para poszukuje niebezpiecznej członkini Dwunastu - uwodzicielki z morderczą misją, która może doprowadzić do zniszczenia czasu.
