Jeanine Anderson

Do chóru docierają niepokojące wieści. Tymczasem dzięki pomocy Mercedes, Quinn odkrywa swoją „funkową” stronę, a Will mści się na Sue. Muzyczne występy w tym odcinku to „Another One Bites the Dust”, „Tell Me Something Good”, „Loser”, „It’s a Man’s Man’s World”, „Good Vibrations” oraz „Give Up the Funk”.

Świeżo po imponującym zwycięstwie w zawodach okręgowych Nowe Kierunki znajdują się na szczycie. Pełen wigoru chór zaczyna pracę nad nowymi utworami na zawody regionalne. Lecz kiedy rozkwitający romans Rachel i Finna trafia na przeszkodę w postaci związku Rachel z rywalem, Jessem St. Jamesem (występ gościnny Jonathana Groffa), zagraża to stabilności całego chóru. Pan Schuester składa wizytę...

Finn i Sam znajdują niekonwencjonalny sposób na kontrolowanie swoich popędów, a inni chórzyści zaczynają korzystać z ich metody. Kiedy jednak trenerka Beiste dowiaduje się o wszystkim, uczniowie muszą się tłumaczyć. Muzyczne występy w tym odcinku to „One Love/People Get Ready”, „Teenage Dream”, „Start Me Up/Livin’ On A Prayer” oraz „Stop! In The Name of Love/Free Your Mind”.

Nowe Kierunki występują na balu.

Kiedy chórzyści organizują stoisko z pocałunkami z okazji Walentynek, Liceum im. McKinleya ogarnia romantyczny nastrój. Sprawy nie układają się jednak zgodnie z planem i niektóre serca zostają złamane. Muzyczne występy w tym odcinku to „Fat Bottomed Girls”, „PYT”, „When I Get You Alone”, „Firework” oraz „Silly Love Songs”.

Finn poznaje rodziców.