Jay Gerber

Kiedy Richard i Rory nawiązują więź, Lorelai czuje się pominięta.

Sydney Bristow – za dnia studentka, a pod osłoną nocy tajna agentka. Wydaje się, że jej życie zmierza w dobrym kierunku, gdy przyjmuje oświadczyny swojego chłopaka, doktora Daniela Hechta. Radość jest jednak krótkotrwała, ponieważ drugie życie Sydney wywołuje poważne konsekwencje dla jej związku. Jednocześnie agentka zaczyna odkrywać nowe fakty na temat swoich tajemniczych pracodawców. Naraża się tym samym na jeszcze większe niebezpieczeństwo i staje się przedmiotem intryg.

Słynny pięściarz, „Gentleman Joe” Cavanaugh, odwiedza 4077. jednostkę i podczas wizyty dostaje udaru. Wszyscy są poirytowani, gdy Pierce, pełniący rolę lekarza, staje się rzecznikiem prasowym. Ojciec Mulcahy jest zdenerwowany, ponieważ Gentleman Joe był jego bohaterem z dzieciństwa.