James Kiriyama-Lem

Japońska piosenkarka Kumiko przyjeżdża do Tiptona na występ.

Lorelai i Christopher spędzają razem noc. Rory całuje Jessa.

Devlinowie składają ofertę na dom naprzeciwko domu Jima i Cheryl, co skłania Jima do wystawienia swojego domu na sprzedaż.

Rush i jej ekipa powracają do sprawy sprzed 13 lat, dotyczącej dwóch imigrantów z Kambodży, którzy zostali brutalnie zamordowani w swoim domu podczas domniemanej kradzieży.

Niles i Daphne starają się wynająć słynnego twórcę murali z Seattle, aby pomalował pokój ich dziecka.