Nie zadzieraj z zołzą spod 23 · Sezon 2, odc. 6
Barowe kłamstwa
W końcu nadchodzi dzień premiery programu „Taniec z gwiazdami”. James przebywa w Los Angeles w doskonałej formie tanecznej, podczas gdy Chloe wraca do Nowego Jorku i pozwala sobie na rozporządzanie pustym apartamentem Jamesa, robiąc jeden ze swoich osławionych przekrętów. June stara się jej przeszkodzić i nauczyć Chloe co znaczy uczciwość, dopóki jej własny system wartości nie ulegnie załamaniu. A kiedy James w końcu pojawia się w świetle jupiterów, wszystkim opadają szczęki.
