Jack Knight

Xander zakochuje się w nowej nauczycielce. Niestety okazuje się, że jest ona Modliszką szukającą niedoświadczonych partnerów, których można by było pozbawić głowy.

Chloe uczy June jak nawiązywać znajomości, na przykład idąc na drinka w dzielnicy finansowej. Gdy Chloe udaje się poderwać przystojnego młodego maklera, którego ojciec jest potentatem na Wall Street, załatwia również wymarzoną ofertę pracy dla June. Jest jednak pewien haczyk i June musi podjąć trudną decyzję. Tymczasem spełnia się najgorszy koszmar Jamesa, gdy w programie „Taniec z gwiazdami” zostaje mu przydzielona najgorsza tancerka.

Brat ofiary morderstwa, którego dotyczyło pierwsze w karierze śledztwo detektyw Rush, sam staje się ofiarą w strzelaninie pomiędzy gangami. Rush pragnie zakończyć pasmo nieszczęść i uratować kolejnego brata.