Gregory Scott Cummins

Po wykopaniu szczątków młodej dziewczyny staje się jasne, że to nie jest zwykła sprawa o morderstwo.

Gdy ojciec Maca wychodzi z więzienia, Mac i Charlie inscenizują własną śmierć, aby uratować swoje życia. Frank, Dee i Dennis znajdują wyjątkowe sposoby radzenia sobie ze stratą.

Bosch działa zakulisowo, by ujawnić sprawców. Zabójcy zapadli się pod ziemię. Edgar zajmuje się konsekwencjami kluczowej decyzji.

Detektyw Harry Bosch dowiaduje się, że prokuratura analizuje nowe dowody, które mogą podważyć wyrok w starej sprawie, co może doprowadzić do zakwestionowania wszystkich spraw prowadzonych przez Boscha. Tymczasem napad na aptekę, który zakończył się zabójstwem, naprowadza policję na siatkę przemytników opioidów; Bosch ryzykuje życiem, by schwytać sprawców.

Bonner dokonuje przełomu w sprawie Bordersa. Christina Henry jest bliska znalezienia dowodów w sprawie błędów policji. Bosch odkrywa, że nie wszystkie aspekty sprawy Bordersa są takie, jak mu się wydawało. Edgar i Bosch wpadają w tarapaty w drodze powrotnej z kliniki Garcii.

Dążąc do zamknięcia sprawy zabójstwa informatora FBI, Bosch i Edgar trafiają na poszlakę, która wszystko zmienia. Dwight naciska Edgara, by intensywniej szukał zabójców jego syna. Barrel otrzymuje stare nagranie komendanta Irvinga, które może zrujnować jego karierę w polityce. Billets uzupełnia swój oddział o znajomą twarz, a Pierce zgłasza pewną sprawę kapitanowi Cooperowi, co spowoduje tarcia.