Gralen Bryant Banks

Pam przeżywa krótką chwilę sławy, gdy prokurator Leah Askey wzywa ją na świadka w sprawie.

Cała rodzina Monreaux angażuje się w poszukiwania syna Antonia, Jesusa, wykorzystując wszystkie środki, które ma do swojej dyspozycji. Jason wreszcie ujawnia wszystkie swoje tajemnice. Margaret odkrywa prawdę o katastrofie lotniczej i o historii swojej rodziny.

Jedna z dzielnic Nowego Orleanu organizuje pierwszą paradę po przejściu huraganu Katrina. Na imprezie spotykają się członkowie lokalnej społeczności i mieszkający w okolicy muzycy.

Albert naciska na radnego Rona Singletona, żeby otworzyć po kataklizmie osiedla mieszkaniowe. Davis prosi popularnych muzyków o pomoc, bo chce wydać płytę, która będzie wspierać prowadzoną kampanię. Japoński fan jazzu wyświadcza Antoine’owi przysługę.

W Nowym Orleanie rozpoczyna się karnawał. Albert pokazuje się w nowej stylizacji, a Delmond odkrywa nowy dźwięk. Annie i Harley postanawiają wyjechać za miasto, a Davis szuka wymówki, żeby bawić się w Nowym Orleanie.