Gina Hecht

Silna wolna Moniki zostaje wystawiona na ciężką próbę, kiedy dziewczyna przypadkowo wpada na Richarda w sklepie RTV.

Dexter jest zaintrygowany, kiedy Morderca z Chłodni zostawia ślady związane z przeszłością Dextera.

Ekipa Jeffersonian bada sprawę morderstwa producentki telewizyjnej. Tymczasem córka Brennan zostaje oskarżona o ugryzienie koleżanki ze żłobka. Antropolożka ma kłopoty z zaakceptowaniem możliwości, że Christine może być „zwyczajnym dzieckiem”. Z kolei Hodgins korzysta z całego sprzętu zgromadzonego w Jeffersonian, by chemicznie odtworzyć specjalny ostry sos Finna (gościnnie Luke Kleintank).

Robotnicy znajdują w betonie ciało słynnego nowojorskiego gangstera, który 30 lat wcześniej zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Beckett i Castle badają sprawę. Niestety jedyny świadek wciąż żyje myślami w latach 70. Aby wyciągnąć z niego informacje, wszyscy biorą udział w maskaradzie w klimacie czasów złotej ery disco.

Zainspirowany przez uczniów Will komponuje mashup na specjalną okazję. Tymczasem, po szokującej zmianie ról, uczniowie Liceum im. McKinleya zostają zdetronizowani w „lodowaty” sposób, a Sue pokazuje swoje łagodniejsze oblicze. Muzyczne występy w tym odcinku to „Bust a Move”, „Thong Song”, „Sweet Caroline” oraz „I Could Have Danced All Night”.

W finale trzeciego sezonu szkoła wreszcie się kończy. Rocznik 2012 Liceum im. McKinleya przygląda się przeszłości i teraźniejszości, rozmyślając przy tym nad przyszłością. Muzyczne występy w tym odcinku to „Forever Young”, „I’ll Remember”, „In My Life”, „You Get What You Give”, „Glory Days” oraz „Roots Before Branches”.