Współczesna rodzina · Sezon 3, odc. 5
Ucieczka z miejsca wypadku
Jay jest sfrustrowany w pracy, Manny jest zestresowany szkołą, Gloria chciałaby pomóc, ale wydaje się, że nikt tego nie chce. Phil i Claire znów wpadają na radnego Duane'a Baileya (gościnnie David Cross), który prowadzi swoją kampanię na swoją drugą kadencję i jest równie irytujący, jak pamiętali – wręcz tak bardzo, że Claire może mu pokazać, na co ją stać. Mitch i Cam mają stłuczkę, a kierowca drugiego samochodu ucieka, co staje się punktem zwrotnym dla wszystkich mężczyzn w rodzinie, którzy decydują się wyładować swoje frustracje na dziecku sprawiającym problemy Haley.