Eduardo Yáñez

Rush ponownie otwiera uznaną za samobójstwo sprawę śmierci cierpiącego na depresję nastolatka, który miał obsesję na punkcie śmierci Kurta Cobaina, ale detektyw podchodzi do sprawy z nowym tropem, którego nie ma zamiaru porzucić.

Detektyw Rush powraca do sprawy lubianego przez sąsiadów właściciela sklepu, który został pobity na śmierć. Wszystkie dowody w sprawie wskazują na jego najlepszego pracownika – dopóki ktoś nie opowie całej prawdy.

Farik dowiaduje się, że pieniądze z meksykańskiego źródła przestają płynąć.