Doug Cockle

Dwa dni po lądowaniu w Normandii. Rozproszeni żołnierze kompanii Easy wpadają przypadkiem na spadochroniarza Alberta Blithe'a i kierują się w stronę wsi, żeby się przegrupować. Porucznik Harry Welsh przekazuje nowe rozkazy członkom kompanii Easy - ich zadaniem jest zajęcie Carentan, jedynego miasta, w którym mogą spotkać się pojazdy pancerne z plaż Omaha i Utah..

W środku zimy w lesie w okolicach belgijskiego miasta Bastogne żołnierze kompanii Easy walczą, aby utrzymać swoje pozycje bez wsparcia, We znaki daje im się także trzaskający mróz i głód, bo przybyli na miejsce bez zimowego ekwipunku, ze skromną aprowizacją i zapasem amunicji.