Diandra Lyle

Minęło osiem tygodni, odkąd Hodgins został sparaliżowany w potężnym wybuchu i skazany na życie na wózku inwalidzkim. W międzyczasie Brennan i Booth prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci obrońcy z urzędu, której wielu dawnych oskarżonych ma motyw, by ją zabić.

Jednostka 126 zostaje wezwana na miejsce zdarzenia do opanowanego przez szczury domu zbieracza, a następnie uwięziona w windzie podczas akcji porodowej poruszającej się nią kobiety. Kolacja, w trakcie której Tommy i Trevor goszczą jego byłą żonę Cassandrę, nie przebiega zgodnie z planem.

Rosie, Villa i TMI udają się do małego miasteczka, aby zbadać sprawę morderstwa byłego burmistrza. Rosie walczy z poczuciem winy, podczas gdy Slade zmaga się z komplikacjami zdrowotnymi po oddaniu swojej nerki do przeszczepu.

Ben jako obrońca z urzędu musi ocalić niewinnego nastolatka przed więzieniem.