Declan Pratt

Nad Los Angeles przetacza się groźna burza z piorunami wywołująca serię wypadków, do których wyrusza ekipa ze 118. Tymczasem życie ratownika jest zagrożone. Athena i May pod przykrywką udają się do ośrodka odwykowego, by pomóc Bobby'emu w śledztwie dotyczącym tajemniczej śmierci jego sponsora. Maddie obawia się wizyty rodziców w nowym i niewykończonym domu należącym do niej i Chimneya, podczas gdy Chimney dostaje niespodziankę od odwiedzającego go Alberta.

Kolejny dzień z życia załogi 118. Jej członkowie ruszają na ratunek guru odnowy biologicznej, gdy jego zwolennicy odwracają się od niego. Wkrótce potem odpowiadają na zgłoszenie alarmowe w ekskluzywnym salonie fryzjerskim. Tymczasem Maddie rozważa powrót do pracy. Eddie i May podejmują decyzje dotyczące swojej przyszłości, podobnie jak Buck i Taylor, a załoga 118 zbiera się na niespodziewanym ślubie.

Wiatr Santa Ana przynosi wiele nietypowych sytuacji. Ekipa 118 odpowiada na przykład na wezwanie do psa, który znalazł odciętą rękę, i do młodej kobiety, która zasnęła za kierownicą i wjechała w stację. Bobby martwi się o swojego sponsora AA. Denny pyta Hena i Karen o swoich biologicznych rodziców. Tymczasem Chimney uważa, że znalazł idealny dom dla siebie i Maddie.

Zespół 118 spieszy do wypadków podczas zajęć na rowerze stacjonarnym, w salonie fryzjerskim oraz do męża znajdującego się w kompromitującej pozycji z żoną. Buck odkrywa nowe zdolności poznawcze po rażeniu piorunem. Hen i Karen są zaniepokojeni, kiedy odkrywają, że Denny za ich plecami widuje się ze swoim biologicznym ojcem. Maddie i Chimney zwracają się o pomoc do Atheny i Bobby'ego w sprawie podejrzanego sąsiada.

Jednostka 118 zostaje wezwana do świątecznych wypadków: klient sklepu traci nad sobą panowanie, kobieta przeżywa bardzo kolorowe święta, a bagażowy ma wypadek na płycie lotniska. Tymczasem Maddie rozprawia się z przeszłością i patrzy w przyszłość, a Bobby otrzymuje szokującą wiadomość.

Jednostka 118 jedzie ratować ofiary spod gruzów budynku, na który spadł deszcz meteorów, oraz do śmiertelnego pożaru wywołanego przez rozbicie się w tunelu ciężarówki przewożącej niebezpieczne odpady. Tymczasem Hen musi się uporać z wyrzutami sumienia po wypadku karetki, Bobby przedstawia Eddiemu starego przyjaciela, który może mu pomóc w radzeniu sobie z wybuchami gniewu, a Maddie odbiera naglące wezwanie.