David Von Kampen

Wdzięczny cywil jest zdeterminowany, aby odwdzięczyć się Brett i Severide’owi za ratunek.

Boden, Kidd i Severide pracują nad wspólnym projektem. Herrmann spotyka w akademii inspirującego młodzieńca.

Mouch buduje model klasycznego wozu strażackiego dla Zastępcy Komendanta Okręgowego.

Casey zostaje wezwany do pożaru domu należącego do meksykańskiego kartelu narkotykowego i staje się podejrzliwy wobec Cordovy (gościnnie Damon Dayoub), po tym, jak na miejscu zbrodni okazuje się, że brakuje sporej sumy pieniędzy. Tymczasem Kidd podejmuje ważną decyzję.

Cruz dowodzi przygotowaniom remizy do wielkiego morsowania. Herrmannowi trudno wrócić do codzienności po ciężkiej interwencji.

Truck i załoga kłócą się po pełnej napięcia sprawie ratowania surwiwalisty.