Darla Fay

Percy ma za zadanie zwrócić Piorun skradziony Zeusowi, aby powstrzymać wojnę między bogami. Wybrawszy Annabeth i Grovera na towarzyszy wyprawy, Percy wyrusza, aby odzyskać Piorun. Wrogowie już na samym początku zakłócają ich podróż, a cała trójka szuka schronienia przed nieznajomym, który może stanowić jeszcze większe zagrożenie…

Emma jest zaskoczona, gdy Henry odnajduje ją w Bostonie, a ona skrupulatnie odsyła go do jego matki, Reginy. Zmartwiona nieszczęściem Henry'ego, Emma postanawia spędzić tydzień w Storybrooke. W bajkowym świecie Zła Królowa obiecuje uwolnić swoją klątwę, ale Śnieżka jest zdeterminowana, by zapewnić bezpieczeństwo swojemu dziecku.