Daniel Robaire

Jay przyjmuje zastępstwo w drużynie Camerona w finałowej grze w kręgle, ale Cam nie mówi mu, że to liga gejowska, stawiając Jaya w niezręcznej sytuacji. Phil i Claire spędzają zaskakująco miły czas przy kolacji z niespodziewanymi towarzyszami - sąsiadami Ronniem i Amber. Gloria i Mitch idą z Haley do klubu, by udowodnić, że wciąż są młodzi i rozrywkowi, jednak nie są przygotowani na poprzedzającą imprezę część wieczoru.

Maura odważnie wyrusza w nieznane, ale życie kobiety jest pełne trudności. Musi poznać nowych przyjaciół, odnaleźć się w nowym środowisku i przede wszystkim ujawnić swoją tożsamość dzieciom. Sarah przedstawia mężowi (Rob Huebel) swoją byłą dziewczynę, Tammy (Melora Hardin). Josh odwiedza Ritę, która opiekowała się nim jako babysitter, zaś Ali pogłębia pewną relację.

Maura w końcu zbiera się na odwagę, by przedstawić swoją prawdziwą tożsamość córce Ali. Razem z Sarah wybierają się do galerii handlowej, gdzie wszystkie trzy kobiety odbierają brutalną lekcję na temat kobiecości. Josh musi zmierzyć się z demonami przeszłości, gdy Syd (Carrie Brownstein) zaczyna pytać o bliski związek, który łączy Josha z Ritą.