Corey Eid

Tori broni się po tym, jak Jade oskarżyła ją o to, że doznała przez nią urazów podczas ćwiczenia walki na scenie.

Burt i Virginia wprowadzają nowy system barteru o nazwie „Burt Dolce”, który bardzo przypomina piramidę finansową.

W życiu Chance'ów ciągle pojawia się tajemniczy mieszkaniec Natesville.

Babcia znalazła nowego ukochanego, Huberta, który zachęca ją do lekkomyślnego działania. Kiedy Virginia zaczyna besztać babcię, obawia się, że stała się nudną dorosłą i chce, żeby Burt częściej podejmował z nią ryzykowne działania. Jimmy i Sabrina idą w ich ślady, gdy szpiegują własną opiekunkę do dzieci.

Szefowa Virginii, Louise, zaczyna przygotowywać ją do objęcia stanowiska regionalnego kierownika sprzedaży. Ale kiedy Virginia widzi, jak wygląda praca jej szefowej, ma wątpliwości. Jimmy i Sabrina są zaniepokojeni brakiem współczucia u Hope, która nie jest smutna z powodu śmierci swojej rybki, a Burt i Virginia występują w teleturnieju Natesville.

Virginia i Burt obawiają się, że małżeństwo Jimmy'ego i Sabriny straciło iskrę. Wykorzystują więc swoje własne doświadczenia w związkach, aby spróbować coś zmienić.