Connie Ventress

Z okazji urodzin Richarda, Bailey zaprasza go do asystowania przy najciekawszym przypadku, jaki jej się przytrafił. Meredith zatrudnia asystentkę do pomocy nad projektem dotyczącym żyły wrotnej. Wzgardzona Callie szokuje Dereka. Shane pomaga Cristinie w wyborze kandydatów do jej próby klinicznej i spotyka się z ciężarną kobietą, która potrzebuje jego pomocy.

Po serii śmiertelnych strzelanin zespół szuka naśladowcy seryjnego zabójcy. Ich wysiłki zostają zniweczone, gdy sprawca obiera za cel ich samych.

Sue powoduje kłopoty.

Louis szczyci się tym, że jest zabawnym tatą, ale kiedy ulega wypadkowi i musi zostać w domu z chłopcami, usilnie stara się znaleźć sposób, aby zapewnić im rozrywkę. Podczas gdy Louis tkwi w domu, Jessica zmaga się z zarządzaniem personelem i nową usługą na wynos w „Cattleman's Ranch”.