Clint Culp

Charlie spotyka swoją byłą dziewczynę, której syn jest bardzo do niego podobny.

Cristina wspólnie z Meredith pracuje nad mową, którą wygłosi w razie zdobycia nagrody Harper Avery. Owen również chce jej towarzyszyć na gali, ale ona odmawia i podejmuje decyzję, że pójdzie sama. Tymczasem Derek czuje się przytłoczony obowiązkami w szpitalu i w domu. April i Jackson próbują dojść do porozumienia w sprawie dzieci oraz religii, w której będą je wychowywać. Callie i Arizona próbują ponownie naprawić swoje małżeństwo.

Monk podejrzewa telewizyjnego gwiazdora o zabójstwo byłej żony. Aktor ma jednak mocne alibi.

Robby i Miley/Hannah utknęli w drodze, próbując wrócić do Los Angeles na urodziny Lilly, co sprawia, że Lilly musi spędzić cały dzień z Jacksonem, bo Oliver jest chory.

Jess obawia się, że ktoś usiłuje sabotować jej pierwszą szkolną imprezę taneczną, więc prosi przyjaciół, żeby pomogli jej opiekować się uczniami podczas tego ważnego wieczoru.

Will zakłada męską grupę wokalną Acafellas i spędza więcej czasu, budując własną pewność siebie z dala od chóru. Pod nieobecność Willa chórzyści decydują się zatrudnić znanego choreografa, żeby pomógł im dostać się do zawodów krajowych. Tymczasem Mercedes trafia strzała Amora, ale jej uczucia nie zostają odwzajemnione. Muzyczne występy w tym odcinku to „Bust Your Windows”, „Mercy”, „This is...