Cletus Young

Gdy podczas dochodzenia w sprawie morderstwa poszukiwacza złota Lisbon zostaje ranna, do Patricka Jane’a po raz pierwszy dołącza agentka Hightower.

Romero rzuca Rayowi wyzwanie, aby ten odpokutował za swoje grzechy.

Kiedy Vera nagle znika, ekipa ma zamiar znaleźć wskazówki na temat miejsca jego pobytu w jednej z jego dawnych spraw o podpalenie. Tłem muzycznym odcinka są utwory kultowej grupy rockowej PINK FLOYD.