Współczesna rodzina · Sezon 3, odc. 6
Ropuchy do boju!
Czas na wzmocnienie więzi między ojcem i córką, gdy Phil zabiera Haley na wycieczkę po swojej starej uczelni, a Claire, mając pierwszy raz od wolny wieczór, zmusza Mitchella i Camerona do zabrania jej na wyjście z chłopcami, ale kończy sam na sam z jedynym przystojniakiem, który nie jest gejem. Tymczasem Gloria i Jay mają do czynienia z potencjalną sytuacją w domu, która może wymagać rozmowy z Mannym. W roli gościnnej Gilles Marini.