Christina Scherer

Derek otrzymuje bardzo potrzebne dofinansowanie na badania kliniczne i wraz z innymi lekarzami postanawia świętować w Joe’s Bar. Na miejscu czeka na nich znajoma osoba. Meredith i Alex muszą poradzić sobie we dwoje na nocnym dyżurze z dziewięcioletnim pacjentem, u którego stwierdzono powikłania po operacji, oraz z jego niezwykle napastliwą matką.

Alan i Lyndsey zapoznają ze sobą swoje matki, w nadziei, że dzięki temu będą mieli dla siebie nieco więcej czasu. Jake i Eldridge proszą Waldena o podwiezienie na imprezę licealną, której ostatecznie nie znajdują.

W pierwszym odcinku dwuczęściowego finału sezonu Pierce zostaje poinformowany przez byłego studenta (gościnnie Freddy Rodriguez) o potencjalnym spisku mającym na celu próbę zatuszowania morderstwa amerykańskiego senatora. Ale sytuacja wkrótce przekształci się w koszmar, gdy ludzie, którym Daniel powinien ufać, pracują przeciwko niemu.

Krwawa reinkarnacja Billa znaczy początek nowej ery dla wamiprów, wróżek i ludzi.