Chris Wu

Gdy pęka zapora Jeziora Hollywood, Bobby i załoga ruszają na pomoc pasażerom miejskiego autobusu, który wbił się w budynek kilka pięter nad ziemią. Maddie musi najpierw zlokalizować, a następnie uwolnić rowerzystę, gdy Athena pomaga ewakuować kobietę cierpiącą na lęk przed otwartymi przestrzeniami. Członkowie zespołu próbują przystosować się do życia jako ratownicy podczas pandemii.

Jednostka 118 ściga się z czasem, by uratować dziewczynkę uwięzioną w latającym balonie i pomóc w czasie awarii prądu, spowodowanej przez skradziony podnośnik. Tymczasem Athena ryzykuje życiem, prowadząc dochodzenie w sprawie gwałciciela.

Misją Louisa jest nauczenie Eddiego, jak być dobrym kierowcą, po tym, jak policjant stosuje niewłaściwy komentarz na temat stereotypu azjatyckiego kierowcy. Tymczasem Evan jest zazdrosny, gdy odkrywa, że babcia zaprasza tylko Emery’ego, by spędzał z nią czas w jej nowym mieszkaniu w garażu.