Chris Sheffield

Zbliża się premiera aplikacja Mariany. co wywołuje u niej i jej zespołu stres, zwłaszcza gdy Gael dostaje potencjalnie nową szansę, która koliduje z ważną prezentacją. Callie znajduje się w samym środku walki o władzę.

Po wybuchu w szkole w małym miasteczku, zespół musi wytropić zamachowca, zanim dojdzie do kolejnego ataku.

W urodziny Davii wszyscy wybierają się na rundę po barach. Zazdrość wkracza do romantycznego „prostokąta” (Callie/Jamie/Gael/Bryan), podczas gdy Dennis doprowadza do tarcia między dwoma przyjaciółmi. Tymczasem Alice zmaga się z ciągłymi flirtami Sumi, a Mariana i Raj zostają parą.

Po wielu konfrontacjach w swoim życiu Callie postanawia coś zmienić. Gael dowiaduje się czegoś nieoczekiwanego o Elijah. Tymczasem Mariana poznaje prawdziwą historię tego, co stało się z byłą kobietą inżynier.

Nowy związek Mariany komplikuje jej środowisko pracy. Callie zmaga się z decyzjami, które zakłócą zarówno jej karierę, jak i życie miłosne. Malika kwestionuje swoje zaangażowanie w aktywizm. Davia bawi się mężczyznami w swoim życiu.

Pokaz sztuki Gaela łączy członków Coterie i pracowników Spekulate na różne i zaskakujące sposoby. Mariana rozwija nowy pomysł aplikacji przed Evanem. Była Dennis ponownie pojawia się na horyzoncie, odgrzebując stare problemy, podczas gdy Callie dowiaduje się kilka szokujących informacji na temat sprawy Jamal.