Chris Caldovino

Agenci FBI oglądają film, na którym Adriana wynosi z Crazy Horse tajemniczą, plastikową torbę. Soprano spotyka się w Nowym Jorku z Johnny’m Sack’iem.

Christopher musi się ukrywać. W tym czasie Blundetto wciąż jest na farmie i czeka na wiadomość od Soprano. Wkrótce pojawia się Tony: wychodzi zza rogu domu i wystrzeliwuje jedną kulę w kierunku kuzyna.

AJ ma poważne problemy z angielskim. Tony’emu powiódł się egzamin, więc zgodnie z planem otwiera swój gabinet. Ma wyjątkowe szczęście, gdyż w jego ręce niespodziewanie wpada 10.000 dolarów.

Tony B. i Tony S. wspólnie oglądają mecz. Soprano zauważa, że jego kuzyn utyka. Podczas gry w golfa Tony S. dopytuje Johnny’ego Sacka o morderstwo Joe Peepsa. Johnny opowiada mu o kulejącym mężczyźnie, uciekającym z miejsca zbrodni.

Bezcenne dzieło sztuki zostaje skradzione, a ochroniarz zamordowany. Castle i Beckett z pomocą świadka muszą wytropić mordercę i odnaleźć obraz.

Premiera sezonu. Nucky wspomina swoje początki w Atlantic City i planuje przyszłość po prohibicji na Kubie w 1931 roku.