Chelsea Cardwell

Dzięki fałszywemu nakazowi przeszukania Lucas aresztuje Proctora. Ma to jednak swój koszt. Sharp i jego skinheadzi sprawdzają Emmetta. Carrie zdobywa pieniądze na leczenie Maxa i robi mały krok w kierunku poprawienia relacji z Gordonem i Devą.

Carrie i Brody spędzają razem weekend na wsi, co tylko dodatkowo komplikuje ich relację. Tymczasem Jessica i Mike mierzą się z konsekwencjami wyjawienia prawdy o ich związku, a Saul spotyka Aileen w drodze do Meksyku.