Chad Gall

Na plaży zostaje znaleziony wrak helikoptera. Zespół NCIS ma ustalić przyczynę katastrofy i odnaleźć zaginionego pilota. Z kolei Ziva rzuca wyzwanie agentom Tony'emu i McGee.

Kiedy wojna gangów odbiera życie jednemu z przyjaciół z dzieciństwa Michaela, Michael łączy siły z bratem ofiary, by ustawić zasadzkę na gang zbrojny. Gościnnie występują Jere Burns, Indigo i Andre Holland.

Ike stawia czoła zniknięciu Mike'a Straussa, a prokurator Klein atakuje zorganizowaną przestępczość poprzez syna Ike'a, studenta prawa. Romans Steviego Evansa z Lily Diamond rozkwita.

Klein łapie Judi Silver, Victor i Mercedes słyszą złe wieści. Romans Lily i Steviego staje się groźny. Rodzina na bakier z prawem, Ben Diamond, nowy partner, przyszłość Ike'a jest niepewna.

Ike chce uratować Judi Silver przed Diamondem. Wypływają zdjęcia Steviego i Lily. Vera próbuje zajść w ciążę, więź Danny'ego i Mercedes rośnie w siłę, a dochodzenie Kleina przyspiesza.

Danny rozmawia ze Steviem o jego romansie i ujawnia szantażystę. Klein przedstawia Ike'owi dowody, a Meg odrzuca ofertę. Ike, przyłapany na kłamstwie, zawiera umowę zagrażającą hotelowi.