Celestino Cornielle

Kiedy strażnik więzienny zostaje zadźgany na śmierć przed sklepem z biżuterią, Patrick Jane odwiedza więzienie, aby znaleźć zabójcę, a Rigsby pyta swojego ojca o morderstwo.

Coulson wraz z agentami T.A.R.C.Z.Y. leci do Peru, by zbadać obiekt nieznanego pochodzenia o kryptonimie 0-8-4. Kiedy spotyka na swojej drodze komendant Camillę Reyes, sytuacja na pokładzie samolotu staje się napięta.

Gdy nocny amatorski wyścig kończy się śmiercią, ekipa szybko pracuje nad rozwiązaniem sprawy, która okazuje się być niezwykle niebezpieczna. Kolejne dowody skłaniają Jane do podejrzeń, iż motywem morderstwa mogła być próba ukrycia przemytu narkotyków. Gdy jednak prosi o pomoc porucznika Martineza (gościnnie w tej roli występuje AMAURY NOLASCO), mężczyzna wydaje się udaremniać jej śledztwo.

Margaret ponownie otwiera sprawę zaginięcia nastolatki.

Młoda dziewczyna prosi Waltera o pomoc w odnalezieniu niedawno zaginionego ojca. Choć na początku Walter nie jest zainteresowany sprawą, zaczyna się nią zajmować, gdy odkrywa, że mężczyzna rozmawiał z pewną osobą parę minut po zadzwonieniu do rodziny. Natomiast Leo jest przybity nadchodzącymi urodzinami swojej córki i znów zaczyna odczuwać chęć zemsty.