12 małp · Sezon 2, odc. 13
Wspomnienie jutra
Cole i Railly w końcu odnajdują bezpieczną przystań w przeszłości. Kiedy tajemnicza kobieta, dręczona przez apokaliptyczne wizje przyszłości, mówi Cole'owi, że to jeszcze nie koniec, Cole musi dokonać niemożliwego i ocalić świat... oraz kobietę, którą kocha.
