Casey McCarthy

Zespół NCIS udaje się na Kubę, aby zbadać powiązania tłumacza z przemytnikami.

Adam rekrutuje armię wampirów i demonów, a miłosne uniesienia Rileya i Buffy sprawiają, że w domu bractwa pojawiają się poltergeisty.

Art (Nick Searcy) jest coraz bardziej poirytowany zachowaniem Raylana. Rodzina Crowe walczy o pozostanie w Harlan, zarówno z amerykańskimi stróżami prawa, jak i z Crowderami. Boyd (Walton Goggins) pozyskuje niezwykłych sojuszników, by zapewnić bezpieczeństwo przebywającej w więzieniu Avie (Joelle Carter) i odzyskać kontrolę nad lokalnym handlem narkotykami.

Raylan (Timothy Olyphant) chce, aby Boyd (Walton Goggins) został informatorem w zamian za odpuszczenie wszystkich win. Wywołuje tym rozłam w rodzinie Crowe. Stara się nastawić wszystkich przeciwko Darrylowi Juniorowi (Michael Rapaport). Ava (Joelle Carter) zyskuje władzę w więzieniu, przez co staje się celem rywalizujących z nią więźniarek.

Raylan (Timothy Olyphant) dzieli rodzinę Crowe, aby postawić przed sądem Darryla Juniora (Michael Rapaport). Boyd (Walton Goggins) przeciwstawia się zabójcom z kartelu narkotykowego. Ava (Joelle Carter) konfrontuje się z wrogami, szukając możliwości opuszczenia więzienia. W odcinku występuje gościnnie Mary Steenburgen.

Detektyw Rush powraca do sprawy lubianego przez sąsiadów właściciela sklepu, który został pobity na śmierć. Wszystkie dowody w sprawie wskazują na jego najlepszego pracownika – dopóki ktoś nie opowie całej prawdy.