Brittany Renee Finamore

Gdy psuje się piecyk Max, Caroline próbuje zwrócić drogie pierścionki do sklepu Barney's, ale dowiaduje się, że nie jest już mile widziana tam, gdzie kiedyś była specjalnie traktowana.

Podczas Tygodnia Floty zostaje odnaleziona martwa kobieta. Do miasta przybywa ojciec Frosta (ERNIE HUDSON – „Więzienie Oz”), admirał marynarki wojennej, i wywołuje napięcie. Maura idzie na randkę z mechanikiem Angeli.

Lorelai i Rory dokonują szokującego odkrycia.

Hal spędza szaloną noc ze starym kumplem z liceum. Malcolm próbuje wyzwolić Dabneya spod kontroli matki. Francis spędza noc z Ottem, gdy ich żony są poza miastem.

Malcolm stara się nie mówić, co myśli. Hal zaczyna uprawiać chód sportowy. Reese idzie na randkę ze swoją dziewczyną… i Craigiem.

Malcolm próbuje udawać głupiego, żeby zwrócić uwagę uroczej dziewczyny. Hal wynajmuje walec i uzależnia się od jazdy nim.