Brenda Wehle

Hal oskarża Abe'a o oszukiwanie w pokera. Francis doświadcza burzy w obozie drwali. Lois i Reese uczęszczają na zajęcia taneczne.

Hal stresuje się podczas biopsji guza wykrytego przy badaniu lekarskim. Dewey opiekuje się klasowym chomikiem. Lavernia wyzywa Francisa do walki w obozie drwali.

Malcolm i jego bracia czerpią zyski z kościelnej działalności charytatywnej. Francis poznaje smak życia w obozie drwali.

Na pikniku firmowym Hala Lois ściera się z gadatliwą kobietą i jej mężem. Hal popada w konflikt z nowym szefem i ważną osobistością.

Hal zagrzewa do walki drużynę piłkarską Deweya. Reese szantażuje niewiernego sąsiada. Malcolm walczy z programem komputerowym.

Podczas pikniku Hal nie potrafi przyznać się przed szefem do swojej prawdziwej tożsamości. Malcolm wciąż się upokarza. Reese nawiązuje więź ze swoim partnerem w poszukiwaniu padlinożerców… Francis zaczyna żałować swojego zakładu przeciwko drużynie hokejowej drwali.