Blaise Godbe Lipman

Próbując zdobyć dla firmy największego klienta, Jim (John Krasinski), Andy (Ed Helms) i Kevin (Brian Baumgartner) jadą grać w golfa. Tymczasem Michael (zdobywca Złotego Globa, Steve Carell) ustawia stoisko podczas targów pracy, które organizowane są w byłej szkole Pam (Jenna Fischer), aby znaleźć „kwiat młodzieży" na letni staż w oddziale Dunder Mifflin.

Nancy stara się o pracę w biurze, w którym pracuje Doug, a Andy angażuje się w sytuację uczuciową, która może go przerosnąć.

Nancy i Silas spierają się o kontrolę nad ich działalnością, Andy stara się być mediatorem. Tymczasem Shane próbuje odzyskać zaufanie detektywa Ouellette'a.

Nancy i Andy próbują pozbyć się Zoi, kiedy ta chce przejąć sklep rowerowy. Tymczasem rywalizujący ze sobą miejscowi dilerzy zwracają się do Silasa.