April Hall

Gdy Max i Caroline nie umieją obsłużyć nowego ekspresu do cappuccino, który kupiły do sklepu z babeczkami, zatrudniają się tymczasowo jako baristki w kawiarni, żeby nabrać wprawy.

Raylan i jego ekipa ścigają zbiegłego więźnia. Przestępca bierze zakładników w domu, w którym 15 lat temu ukrył łup z napadu na bank.

Podejmując ostateczny wysiłek, aby zarobić na prezenty świąteczne dla piątki dzieci, Jim załatwia swoim bliźniakom role w filmie u boku Steve'a Guttenberga (w tej roli). Kiedy Cheryl dowiaduje się o spisku, który wymyślił Jim, jest temu przeciwna. Jim i Andy tak czy inaczej wykorzystują bliźniaki za jej plecami, ale potem reżyser obcina im włosy, żeby byli bardziej podobni do siebie. Gdy Cheryl dowiaduje się, co się stało, Jim uczy się, czym jest prawdziwy duch Bożego Narodzenia.