Andrew Ridings

Nadciąga huragan. Max podejrzewa, że Randy blokuje jej połączenia, a Oleg jest zazdrosny, bo Sophie w czasie burzy utknęła w domu z nowym panem nianią.

Kiedy stan Dereka zdaje się poprawiać, pojawiają się nagle poważne komplikacje. Kit podejrzewa, że to efekt działań Caina. Kiedy dziewczyna Caina trafia do szpitala przed operacją, lekarze w końcu poznają szczegóły jego życia osobistego. Tymczasem Conrad informuje Marshalla o zagrożeniu, przed którym stoi szpital.

Conrad musi wybrać między obowiązkami lekarza a lojalnością wobec Kit, kiedy odkrywa, że jej zięć może cierpieć na poważną chorobę. Podczas pracy w zakładzie opieki długoterminowej, Devon i Nic wpadają na trop dawnej pacjentki, która jest ofiarą manipulacji Caina. Tymczasem przez karierę w telewizji Bell traci możliwość operowania, ale Raptor ściąga go do pomocy przy trudnym przypadku.

Kiedy do Caina dociera powaga sytuacji w szpitalu, angażuje Ezrę do pomocy w jej tuszowaniu. Z kolei Nic próbuje pomóc pacjentowi, który wymaga przeszczepu płuc. Tymczasem stan zięcia Kit jeszcze bardziej się pogarsza.