Andrew Harlander

Claire czuje się trochę niedowartościowana, gdy jej dawna przyjaciółka, Valerie (gościnnie Minnie Driver), odwiedza ją i nie przypomina osoby, którą pamięta Claire. Tymczasem Jay przeżywa niepokojącą sytuację w szatni, kiedy on i Cameron idą pograć w racketball. Mitchell próbuje pomóc Glorii w problemach prawnych.

Dr Reid rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójstwa chłopca w Las Vegas, które, jak sądzi, ma związek z jego własnym dzieciństwem.

Finał sezonu. Butchie i Kai budzą się w radosnym objawieniu. Odnowiony Stinkweed organizuje w Imperial Beach prowizoryczną paradę.