Amir M. Korangy

Mateo i Cheyenne nie dogadują się w sprawie obchodów z okazji jej 21. urodzin, więc dziewczyna prosi o pomoc Bo.

Centrala wprowadza przyjacielskie współzawodnictwo w ilości zrobionych kroków pomiędzy sklepami Cloud 9, a Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman) i Dina (Lauren Ash) tworzą fałszywą rywalizację, by zainspirować najbardziej leniwych pracowników sklepu numer 1217.

Jonah (Ben Feldman) pomaga Amy (America Ferrera) w kreatywnym zdobywaniu produktów dla jej nowego dziecka, a Glenn (Mark McKinney) i Jerusha (Kerri Kenney) robią zdjęcia ciążowe, które inspirują Dinę (Lauren Ash) do zrobienia własnej sesji zdjęciowej.

Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) usilnie starają się ukryć przed współpracownikami ich nowy związek.

Gdy zostaje ogłoszony konkurs na najlepszy kostium, Amy (America Ferrera) i Mateo (Nico Santos) nie boją się grać nieczysto, by wygrać główną nagrodę – płatny wolny dzień.

Amy (America Ferrera) przeżywa w pracy koszmarny dzień, gdy dowiaduje się, że nie ma urlopu macierzyńskiego. Sytuację pogarszają Cheyenne (Nichole Bloom) i Mateo (Nico Santos), którzy rozpoczynają kampanię na rzecz zmiany imienia dziecka.